رنجنامه احسان فتاحیان، زندانی سیاسی در آستانه
اعدام
واپسین شعاع آفتاب شبانگاهی
نشان دهنده ی راهی ست که خواهان در نوشتن آنم
خش خش برگ ها زیر قدم هایم
میگوید : بگذار تا فرو افتی
آنگاه راه آزادی را باز خواهی یافت.
هرگز از مرگ نهراسیده ام , حتی اکنون که آن را در قریب ترین فضا و صمیمانه ترین زمان , در کنار خویش حس میکنم. آن را میبویم و بازش میشناسم , چراکه آشنایی ست دیرینه به این ملت و سرزمین. نه با مرگ که با دلایل مرگ سر صحبت دارم , اکنون که " تاوان " دگردیسی یافته و به طلب حق و آزادی ترجمه اش نموده اند , آیا میتوان باکی از عاقبت و سرانجام داشت؟ " ما " ای که از سوی "آنان " به مرگ محکوم شده ایم در طلب یافتن روزنه ای به سوی ...
قارنا پس از سی سال و دو ماه
در این مصاحبه کاک صالح نیکبخت شرح کاملی در راب
طه با این جنایت می دهد و در پایان در جواب سئوال من که آیا ایشان حاضر هستند وکیل اولیاء دم روستا های «قارنه» و «قلاتان» برای محاکمه عاملان كشتار شوند. ایشان اظهار داشتند اگر اولیائ دم در داخل و خارج از او بخواهند حتما قبول خواهد کرد. اولیائ دم در خارج باید وکلات نامه وکیل بودن آقای نیکبخت را در سفارت خانه های ایران در خارج از ایران را ثبت کنند و در خواست ثبت شده را برای ایشان بفرستند. اولیائ دم در کردستان و ایران باید شکایت خود را به دادگاه نقده بدهند و ایشان را به عنوان وکیل خود معرفی و با وی تماس بگیرند.
فرماندهان سپاه قدس، طراحان سیاستهای خارجی ج
مهوری اسلامی
کورش اعتمادی
موضوع تا حدودی ناملموس بنظر میرسید وقتیکه در ماه مه 2008 در مقاله ای تحت عنوان ً بحران عراق و لبنان، آغاز کشمکش های درونی سپاه و یا مقدمه تفاهم با آمریکا ً اشاره کردم؛ ًرهبر ً بنا به صلاحدید خود مسئولیت طرح و اجرای بخشی از سیاستهای خارجی جمهوری اسلامی بویژه در حوزه خاورمیانه را به فرماندهان سپاه قدس (بخش برون مرزی سپاه پاسداران) محول میکند. دلیل این چرخش سیاسی تغییراحتمالی مشی سیاسی جمهوری اسلامی در عراق و لبنان ارزیابی شد...
تهسلیم بوونێکی پارادۆکسیکال یان مۆدێلێکی نوێ بۆ خهبات
نووسهرێکی ناوخۆی وڵات
ئهوهی ئهوڕۆ له کوردستانی تورکییه ڕوو دهدا، ڕووداوێکی ئهوهنده گهوره و دهگمهنه که ناکرێ، چاومان له حاندی بقووچێنین و نهیبینین. (پ.ک.ک) حهرهکهتێکی کهم وێنه و پارادۆکسیکالی کردووه، تاقمێکی بۆ تهسلیم نهبوون تهسلیم کردووه! جهماوهری خهڵکیش بۆ پێشوازی ئهو ڕووداوه، ڕاپهڕیون؛ پێشوازییهک که ڕاپهڕینه. بهبڕوای من حهرهکهت و ههوڵه نوێ یهکهی (پ.ک.ک) ریسک و کایهیهکی دهگمهن و سهرسووڕێنهرهو بهپێچهوانهی زۆربهی ئهوانهی دهیانهوێ ئهو ههوڵه گهورهیه چکۆله بکهنهوه، ...
خانمها و آقایان! بحرانهای موجود مقدمه فروپاشی جمهوری اسلامی نیست
کورش اعتمادی ـ استهکلم
جمهوری اسلامی از نادرترین حکومت ها در جهان است که ترجیح میدهد در شرایطی غیرمتعارف و بحرانی بسر برد تا در آرامش سیاسی. تجربه نشان داده است جمهوری اسلامی در وضعیت بحرانی بهتر قادر است خود را حفظ کند. از جمله انگیزه میل به بحران آفرینی در بین سردمداران حکومت؛ توجیه سرکوب دگراندیشان و مردم معترض است که اغلب در روزهای سخت به بهانه اخلال در نظم عمومی قلع وقم میشوند. لازم است متذکر شوم مبتکر این ترفند سیاسی هم در آغاز بنیانگذار جمهوری اسلامی آیت الله خمینی بود که...
58 کشته، 76 بازداشت و 30 حکم زندان تنها در سه ماه
نیروهای انتظامی جمهوری اسلامی طی ۳ ماه تابستان امسال ۵۸ شهروند کرد را کشته و ۲۸ تن دیگر را مجروح کردهاند. در ظرف همین مدت ۷۶ مورد بازداشت فعالین مدنی و شهروندان کرد به اتهام سیاسی گزارش شده است که از میان این آنها ۳۰ تن از در بازداشتگاههای کوتاه مدت و بدون حق استفاده از وکیل به ۶ ماه تا ۲۵ سال حبس محکوم شده اند. همچنین در تابستان امسال شماری از شهروندان کرد بر اثر انفجار مین جان خود را از دست داده اند که در مدت یاد شده کشته شدن ۶ تن و مجروح شدن ۴ تن بر اثر انفجار مین در نواحی مختلف کردستان گزارش شده است .
پاش مخابهرات، سپای پاستاران دهستی به سهر "تراکتۆر سازی کوردستان" داگرت
پاش گێره و کێشهیهکی زۆر "شیرکهتی مالی و ئیعتباری میهر"
سهر به سپای پاستاران سهرهرای پێداگری زۆری بهرپرسان و بهڕێوهبهرانی، دهستی به سهر کارخانهی تراکتۆر سازی کوردستان داگرت و ههڕهشهی له بهڕێوهبهری ئهم شیرکهته کردووه که به زووترین کات ئیستفا بکات و ئهم داوایهش ههم له لایهن ناوبرا و ههمیش له لایهن بهرپرسانی پێوهندیدار له پارێزگاری کوردستانهوه ڕهتکراوهتهوه.
پس
از مخابرات، سپاه پاسداران "تراکتور سازی کردستان" را نیز تصاحب کرد
پس از کش و قوسهای فراوان سرانجام "شرکت مالی و اعتباری مهر" وابسته به "سپاه پاسداران" علیرغم مقاومت شدید مدیران شرکت تراکتور سازی کردستان، موفق به تصاحب آن شده و به مدیر عامل کنونی آن اخطار داده که در اولین فرصت ممکن "استعفا" دهد و این خواسته با مخالفت مدیر مذکور و مقامات مسئول در استانداری کردستان مواجه گردیده است.
لهسهر تێڕۆرهکانی ئهم دوایانه له کوردستان
سدێق بــابــایــی
کۆتایی مانگی رهمهزان هاوکات بوو له گهل ڕیزه کردارێکی خوێناوی که کوژرانی دوو کهسایهتی ئایینی و بریندار کرانی سێ کهسیتری بهرپرس و فهرمانبهری کارو باری قهزایی –حکوومهتی لی کهوتهوه. زۆربهی هیزه سیاسیهکانی کهمو زۆر چالاک له خهباتی نێو خۆی کوردستان لهههمبهر ئهم کردهوه ڕاوهستان و خۆیان له بکهرانی ئهم کرداره دوور راگرت . بهشێک لهوان حکومهتی کۆماری ئێسلامی یان بهر پرس و به جێ هێنهری ئهم کرداره ناساند .
ناگفتههایی از زندگی د. عبدالرحمن قاسملو در مصاحبه ای با خانم نسرین (هلن) قاسملو
مصاحبه از؛ فرزاد میران
13 جولای 1989 یادآور تروری سازمان یاف
ته در کشوراتریش است. تروری که سالها کشور اتریش و دادگاه آن کشور را درگیر ابعاد گوناگون آن کرد. اکنون قریب به بیست سال از این ترور میگذرد. اما هنوز انعکاس و آثار جانبی آن را در رسانه ها و افکار عمومی کشورهای اروپایی هر از چندگاهی به وضوح می توان دید و همچنین این واقعه تاثیرات عمیقی نیز بر مبارزات مردم کردستان در ایران بر جای گذاشته است.
"محمد رضا رحیمی" معاون اول جدید "احمدی نژاد" را بهتر
بشناسیم
"احمدی نژاد"، رئیس دولت جمهوری اسلامی با صدور حکمی "محمدرضا رحیمی"، معاون سابق پارلمانی خود را به سمت معاون اول رئیس جمهور منصوب کرد. "پرویز داودی"، در دوره قبلی ریاست جمهوری "احمدی نژاد"، معاون اول وی بود و در روزهای پایانی كار دولت قبلی وی بركنار و "اسفندیار رحیم مشایی" به این سمت منصوب گردید، اما احمدی نژاد تحت فشار برخی از جناحهای رژیم وی را نیز بركنار كرد.
يک قاضي ديگر در سنندج ترور شد، ترور دو قاضی
و یک امام جمعه در دو هفته
به گزارش خبرگزاریهای دولتی ایران "حسن داوطلب" داديار مجتمع قضايي سنندج حدود ساعت 9 امروز چهارشنبه در مقابل منزل از طرف افراد ناشناسی هدف سو قصد قرار گرفت و بلافاصله وي به بيمارستان بعثت سنندج منتقل شده و به گفته شاهدان از ناحيه گردن مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. به گزارش ایرنا، مسوولين بيمارستان بعثت سنندج تاکنون از وضعيت وي گزارشي نداده اند.
و
توێژی رۆژنامهی (تهڕهف) له گهڵ ئیسماعیل بێشکچی
کێشهی کورد که یهكێکه له گرنگترین کێشهکانی تورکیا، دواجار به شێوهیهکی جدی کهوته رۆژهڤهوه. حکومهت رایگهیاند نیازو ئیرادهی چارهسهرکردنی کێشهکهی ههیه، (ج.ه.پ) و (م.ه.پ)، گوتیان رێگه بهچارهسهرکردنی کێشهی کورد نادهن و سوپاش لێدوانی زۆر توندی ئاڕاسته کرد. ههرچی (د.ت.پ)یشه، ههندێکجار ئهرێنی و جارجارهش دنهدهر ههڵسوکهوتی کرد. ئێمهش ئیسماعیل بێشکچیمان دواند، ئهو کهسهی پرسی کورد، زۆر له مێژه سهرنجی راکێشاوه، لێکۆڵینهوهی له سهر ئهم مژاره کردوه، لهپێناویدا توشی گرتوخانه هاتوه و هێشتاش کتێبهکانی ههر قهدهغهن. ئیسماعیل بێشکچی که رێبازێکی زۆر رادیکاڵ تر له (د.ت.پ)هی ههیه...
9 ک
شته و 4 زخمی در عرض 5 روز، کاسبکاران، بی دفاعترین اقشار جامعهی کردستان
کاسبکاران مرزی، قشری از مردم تهیدست و بیدفاع کردستان هستند که کشتن و زخمی نمودن آنان به صورت یکی از وظایف نیروی انتظامی رژیم درآمده است. نیرویی علیالظاهر برای حفظ امنیت مردم ایران و تثبیت نظم و قانون تأسیس شده است. بر اساس گزارشهای مکرری که از خبرگزاری کردستان به دست ما رسیده است، طی روزهای چهارم تا هشتم شهریورماه، بر اثر تیراندازی نیروهای رژیم به کاسبکاران کرد در مناطق مرزی کردستان، هفت تن کشته و 4 تن زخمی شدهاند.
اطلاعیه: توضيحی درباره انتصاب فيلم خودكشی جوانی
23 ساله در اصفهان به صحنهی مرگ محمدجواد پرنداخ
به دنبال پخش فيلم كوتاهی طی روزهای اخير با توضيح "خودكشی جوانی 23 ساله در اصفهان پس از آزادی از زندان" از طريق يوتيوب در برخی سايتها و وبلاگها و فيس بوك، يكی از دوستان محمدجواد پرنداخ با تائيد اينكه فيلم مزبور صحنههای پس از سقوط محمدجواد پرنداخ از يك پل عابر پياده در شهر اصفهان را نشان میدهد به خبرگزاری ديدهبان حقوق بشر گفت: مردی كه با حالتی آشفته و ناراحت در فيلم نشان داده میشود كه با عباراتی تند جريانهايی را مسئول مرگ فرزندش معرفی میكند پدر محمدجواد پرنداخ میباشد.
بیخبری از وضعيت محمدصديق كبود
وند
محمد صديق كبودوند رئيس دربند سازمان دفاع از حقوق بشر كردستان كه به دليل تأسيس اين نهاد مدنی با حكم 10 سال و نيم حبس از 26 ماه پيش در زندان اوين به سر میبرد طی چند روز گذشته هيچ گونه تماس تلفنی با خانواده خود نداشته و اين بیخبری باعث نگرانی اعضای خانواده ايشان و اين سازمان گرديده است. بنا بر اظهار خانواده كبودوند از ابتدای هفتهی جاری تماس وی با خارج از زندان قطع شده و با توجه به اطلاع حاصله از همبندان ايشان روز شنبه وی را از بند محل نگهداریشان در زندان اوين به قصد انتقال به شهرستان مهاباد جهت حضور در دادگاه خارج ساخته و تا كنون هيچ خبری مبنی بر حضور ايشان در زندان مهاباد نيز حاصل نگرديده است.
حقوق بشر ارزشی بر باد رفته، بررسی اجمالی عملکرد دولت نهم در مناطق کردنشین
سی سال پیش (سال 58) به نام مبارزه با ضدانقلاب و ا
یجاد امنیت در مناطق کردنشین به دستور مقامات وقت جمهوری اسلامی قوای نظامی ایران به سمت پاوه، سنندج، مریوان و ... حرکت کرده و جنگی که قرار بود برای کردها رفاه و آسایش به ارمغان بیاورد، چیزی جز ناامنی، کشتار بی رحمانه، تخریب دهها روستا و آواره شدن صدها خانواده، دستگیری و شکنجه غیر انسانی مردم و... را در پی نیاورد. برای برسی اوضاع مناطق کردنشین بعد از انقلاب 57 ...

در روزهای اخیر فرمانده نیروی زمینی سپاه پاسداران، از وقوع درگیری مسلحانه بین نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و "گروهکهای تروریستی" دراستانهای آذربایجان غربی و کردستان خبر داد و افزود که 26 تن از اعضای این گروهها در جریان این درگیریها کشته شده اند. این در حالی است که در چند روز اخیر برخی منابع خبری از کشته شدن شماری از نیروهای حزب دموکرات کردستان ایران، حزب دموکرات کردستان و کومله در جریان درگیری با نیروهای سپاه پاسداران در مناطق کردنشین ایران خبر داده بودند و اسامی شماری از کشته شدگان را هم منتشر کرده بودند...
نو نگاهی حقوقی به «مقام» ولیّ فقی
ه
امید ساعدی
رویه عملی در تحلیل قدرت عمومی و تحقق حاکمیت مردم در کشورانقلاب زده، جنگ زده، تحریم شده و بحران خیزایران، هم در دوران «ولیّ فقیه اوّل» و هم در دوران «ولیّ فقیه دوم» بسیار بیش از آنکه مبتنی بر قانون و قانون گرایی باشد، بر مصالح نظام، معادلات قدرت، و رویاروی با چالش پایدار دمکراسی خواهی استوار بوده، که درآن از قانون برای کسب مشروعیّت پوششی و توجیه اَعمال و اقدامات طبقه حاکم استفاده شده است. این روند باعث شده که در طول زمان و در یک سیر صعودی تدریجی، طرفهای ذینفع در قدرتِ ولایت فقیه، عملاً جایگاه و اختیارات ...
بهڵگهنامه: تیرۆری د. قاسملوو له زمان چهند شای
هدحاڵێکهوه
کهریم مهرهسهنه (ڕێنێسانس نیوز)
رۆژی سێزدهی جولای 1989، سکرتێری پێشووتری حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران، د. عهبدولڕهحمانی قاسملوو، له ڤیهنی پێتهختی ئوتریش، له کاتی دانوستاندا لهگهڵ گرووپێک “دیپلۆمات”ی ئێرانی، تیرۆر کرا. سهرکرایهتیی ئهوکاتی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران، ههرچهند له سهرهتاوه زانیارییهکی ئهوتۆی لهمهڕ وردهکاریی دانوستانهکان نهبوو، بهڵام خێرا پهنجهی تاوانی بۆ لای کۆماری ئیسلامی ڕاکێشا. سهرچاوهکانی نزیک له حیزبی دێموکرات ئهو کات وایان بڵاو کردهوه که بکوژانی د. قاسملوو و وهاوڕێیانی، به پاسپۆرتی دیپلۆماسی و لهسهر دهستی باڵوێزخانهی کۆماری ئیسلامیی ئێڕان ڕهوانهی ئێران کراونهوه...
پس از پیروزی انقلاب ایران، دولت موقت دست نشاندهی آیت الله خمینی و تابع شورای انقلاب در ایران برپا شد، شورائی که در آن روحانیون دست بالا را داشتند. شرایط کزدستان زمینه ساز یورشی نظامی بود که در روزهای پایان سال 1357 و اوایل سال 1358 سنندج را به آتش و خون کشید و تلفات بسیاری به بار آورد. سپس در روز 28 مرداد 58 بر علیه کردستان اعلام جهاد شد. انتخاب این روز از سوی خمینی برای هجوم به کردستان هم، تصادفی نبود. خمینی آگاهانه و با علم به ماهیت کودتای 28 مرداد 1332 این روز را برای اعلام "جهاد" علیه مردم کردستان انتخاب کرد...
خبر داده شده بود که صادق خلخالی، خیال دارد کردها را در سالن انتظار فرودگاه سنندج- مرکز کردستان- محاکمه کند. در فرودگاه، وقتی که 10 مرد دستنبد به دست روی نیمکت چوبی در برابر صادق خلخالی نشستند، آقای رزمی آماده، بیرون دادگاه صحرایی ایستاده بود. نفر یازدهم مجروح بود و کنار در روی برانکاردی قرار داشت. قاضی عمامه اش را برداشت. کفشاش را درآورد. پایش را روی صندلی گذاشت. از پشت عینک زندانیان را برانداز کرد و نامشان را پرسید...
نوو
سینی: فهرهاد پیرباڵ
دوای چاوپێكهوتنه تهلهڤزیۆنییهكهی ئێوارهی 24/7/2009 كه سهتهلایتیKTV لهگهڵیان ئهنجامدابووم، دهیان ئیمێل و تهلهفۆنم پێگهیشت (جگه له سووتاندنی كتێبهكانم، بهیاننامه، جنێونامه) كه گازانده، ههندێكیشیان رهخنه، زۆربهشیان ههڕهشهبوون دژی چهند بۆچوونێك كه من 28 كاژێرێك پێش دهنگدان دهرم بڕیبوون. گرنگترین ئهو بۆچوونانهی من، كه راستییهكهیشی شرۆڤهكردنێكی بارودۆخی ههڵبژاردنهكانی كوردستان بوون، ئهمانهبوون: من دهنگ نادهمه "لیستی گۆڕان"، چونكه لیستی گۆڕان لهبنچینهدا بریتییه له تهنیا تاقمێك كه له حیزبێكی دهسهڵاتدار جودابوونهتهوه...
چرایی عدم همراهی کردها با جنبش اعتراضی
سوسن محمدخانی غیاثوند
اعلام نتیجهی دهمین دورهی انتخابات ریاست جمهوری ایران که طی آن محمود احمدینژاد به عنوان پیروز این دوره از انتخابات معرفی شد، موج گستردهای از اعتراضات را به همراه داشت. اما جنبش اعتراضی مردم ایران در گذر از مناطق کردنشین خصوصاً استان کردستان با عدم همراهی و عدم مشارکت مردم کرد مواجه شد.
تنها در یک هفته: 3 اعدام، 8 کشته و زخمی، 2 بازداشت
بنا به گزارشات رسیده، تنها در یک هفته اخیر، 2 شهروند کرد در زندانهای بانه و سنندج اعدام شدهاند، یک شهروند کرد به اعدام محکوم شده، بر اثر تیراندازی نیروهای انتظامی رژیم نیز 8 شهروند کرد کشته و زخمی شدهاند و علاوه بر آن 2 فعال سیاسی و دانشجوی کرد نیز بازداشت شده و 5 جوان کرد نیز در سنندج، مرکز استان کردستان به اتهام واهی "محاربه" دادگاهی شده اند.
ی
ک زندانی سیاسی کرد در زندانهای جمهوری اسلامی جان باخت
یک زندان سیاسی کرد بە نام "محمود رحمانی"، بدلیل عدم اجازە مسئولین زندان برای مداوا در خارج از زندان، روز جمعە فوت کرد و جسدش بە خانوادەاش تحویل دادە شد. "محمود رحمانی" زندانی سیاسی کرد کە اهل "سلاس باوجانی" از توابع کرمانشاه، کە در زمان جنگ ایران و عراق بە ناچار کشور را ترک کردە و بە عنوان پناهجو در کمپهای "التاش" و "الکرامە" در عراق زندگی کردە و پس از گذشت حدود 20 سال آوارگی بە ایران بازگشتە و در سال 1380 بە اتهام عضویت در حزب دموکرات کردستان ایران دستگیر و بە 15 سال زندان محکوم میشود.
آمریکا: ربوده شدن ۳ آمریکایی در مرز عراق با ایران
بنا بە گزارش منابع محلی در کردستان، 3 روزنامە نگار آمر
یکایی، درحالی کە بە منطقە توریستی "احمداباد" در هورامان رفتە بودند، بە دلیل آشنا نبودن بە جغرافیایی منطقە بە اشتباه از مرز ایران گذشتە و از دیروز هیچ اطلاعی از وضعیت آنها در دسترس نیست. پس از تحقیقات و جستجوی فراوان پلیس کردستان در منطقە ، هیچ اثری از این روزنامەنگاران نیافتە. اخرین گزارشها حاکی از آنست کە توسط نیروهای مرزبانی ایران دستگیر شدە باشند.
ئۆپۆزسیۆن لەشەش
پۆرترێتدا
نووسینی: بهختيار عهلی
ئەوەی سەیری ئەو رووبەرە فراوانەی نوسین بکات کە لەم رۆژانەدا دەنوسرێت، شتگەلێکی زۆری لەسەر زیهنییەتو خەیاڵی مرۆڤی کورد بۆ دەردەکەوێت، شتێکی زۆر لەسەر رقو ئومێدەکانی ئەم مرۆڤە فێردەبێتو بۆ تێڕامان لەم قۆناغە، خەزێنێک لە مەتریالی سەرەتایی دەکەوێتە بەر دەستی. ئاشکرایە کە ئەمڕۆ گۆڕەپانی بەرهەمهێنانی وەهمو ترس گەورەیە، خۆخاڵیکردنەوەی سادییانەو رشتنی ژەهری رق لە هەموولایەکەوە هەڵدەقوڵێت. مرۆڤەکان زۆربەی کات حوکمی ...
18.5 میلیارد دلار سرمایه تاجر ایرانی از سوی حک
ومت ترکیه توقیف شد
18.5 میلیارد دلار سرمایه یک تاجر ایرانی به نام "اسماعیل صفاریان نسب" شامل 7.5 میلیارد دلار وجه نقد و یک تریلی حامل 20 تن شمش طلا، که به قصد سرمایهگذاری در ترکیه، از ایران به این کشور انتقال داده شده بود، به دلایل نامعلوم از جانب گمرک ترکیه، توقیف شد و هم اکنون وکیل این تاجر ایرانی در ترکیه، به دنبال آزادسازی این مبلغ هنگفت از خزانه ترکیه میباشد.
کوردستانی باشوو، ههنگاویکی مهزن بهرهو دیموکر
اسی
دوێنێ شهممه، ۲۵ی جولای، ههڵبژاردنێکی گهرموگووڕ له کوردستان بهڕێوهچوو. ههرچهند بهشداری بهرچاوی هاوڵاتیان و ئازادی دهنگدان و دیموکراتیک بوونی ڕادهیی ههڵبژاردنهکه، جێگهی دڵخۆشی ههموو چاودێرانی سیاسی وکۆمهڵانی خهڵک بوو، بهڵام بهشداری نهکردن و ناڕوونی دۆخی کهرکووک و ناوچهدابڕاوهکان، خاڵێکی جێگهی سهرنج بوو. لێرهدا کۆمهڵێک ههژمار و رهقهمی پێوهندیدار به ههڵبژاردن بڵاودهکرێتهوه....